Frame rails rusted up to rearend curve. How to fix. Any sleeve kits around. Thanks

 

youre talking about the rear frame horns. i think the only fix would be to cut and weld new ones in. this guy makes them.
index

or you could always buy another gbody and cut them out, swap frames, or swap your drive train into the other car.